расширенный поиск
 
metro.pics        
  регистрация   Пользователи   Последние комментарии   База Вагонов   Мой кабинет   Карты составов   Топ 50   Все статьи   Форум

Объявление в Харьковском метро
случайная фотография

Станция «Курская»-кольцевая. Переход на АПЛ
Станция «Курская»-кольцевая. Переход на АПЛ
комментариев: 0
Antares

Быстрый поиск

по ключевым словам

Исторические фотографии

тоннели

вагоны типа-А / Б

вагоны типа-Г

вагоны типа-Д

вагоны типа-Е

вагоны типа-Еж

вагоны типа-Ем

вагоны типа-Еж3

вагоны типа-И

Номерной   Номерной.5   Номерной.5м   Номерной.6

81-718

вагон типа яуза

русич   81-740.1   81-740.4

салон подвижного состава




Друзья Проекта

Официальный сайт Московского Метро




Метролента

Новости метро Москвы, Санкт Петербурга и других городов

добавить на Яндекс


Объявление в Харьковском метро

В связи с проведением чемпионата по футболу, в харьковском метрополитене параллельно стали объявлять станции на английском языке. По началу это звучало смешно, а под конец стало меня очень сильно бесить, не говоря уже о том, что ради этого из украинской версии объявления убрали первое слово, "обережно". Наверное, чтобы красивее звучало... Совковый синдром пресмыкания перед иностранцами и сейчас живее всех живых...

Проголосовали: Метромашинист, den91
слова для поиска: харьков, информатор, футбол
Рейтинг
5.00

Проголосуй за фото!
Ссылки


Свойства изображения

Добавил:


Вес файла:
312.1 KB

Разрешение:
x точек

Кол-во просмотров:
2497

Рейтинг:
5.00 (2 голосов)

Дата публикации:
21.06.2012 00:01

 



автор: отзыв:
artkoder
Модератор,
админ (рейтинг: 9030)

дата присоединения: 13.07.2009
комментариев: 4439

А английский с совершенно непереносимым украинсЬким акцентом.
+
5
21.06.2012 00:03 Offline artkoder info at metro-photo.ru   ЛС
destator
Редактор Базы
свой (рейтинг: 74)

дата присоединения: 14.01.2012
комментариев: 55
Отзовитесь!

Пожалуйста, люди, отзовитесь! Ищу Черкизовский информатор, Максим, может у вас есть?
+
2
21.06.2012 00:06 Offline destator   ЛС
МАКС
свой (рейтинг: 2015)

дата присоединения: 13.06.2010
комментариев: 315

Я, кстати, тоже, побывав в Харькове услышал это. Причём интонация даже немного разная на разных станциях. Вот, записал на видео звук этого информатора на некоторых станциях, кому интересно, можете послушать. http://www.youtube.com/watch?v=lSHJBrf9buw А вот, информатор, который сейчас звучит в Киеве http://www.youtube.com/watch?v=-zfT1JD1Qfo
+
3
21.06.2012 01:12 Offline МАКС 10242 at ukr.net 560991970   ЛС
Максим Шварц
свой (рейтинг: 1923)

дата присоединения: 30.11.2011
комментариев: 392
destator

К сожалению нет(.
+
0
21.06.2012 20:28 Offline Максим Шварц   ЛС
ТЧ-1
свой (рейтинг: 206)

дата присоединения: 29.12.2011
комментариев: 75

Да: это наш любимый диктор Юрий Вирченко, который и в следующей версии после ЕВРО использует игру интонаций и скорости произношения.
+
0
10.10.2012 01:12 Offline ТЧ-1   ЛС
ТЧ-1
свой (рейтинг: 206)

дата присоединения: 29.12.2011
комментариев: 75

Слово "Обережно" было вырезано, дабы запись не была сильно длинной.
+
0
30.11.2012 18:19 Offline ТЧ-1   ЛС


<< Станция имени Советской Армии. У входа в вестибюль. Еж3 на «Московском Проспекте» >>


 

 

RSS Feed: Объявление в Харьковском метро (комментариев)  RSS Feed: Объявление в Харьковском метро (комментариев)  Все права принадлежат соавторам и администрации фотогалереи © 2009-2012
пишите письма: info [coбaкa] metro-photo.ru